28 mar.
Petite salle
©jean louis fernandez
©jean-louis fernandez
©Blandine_Soulage
©Blandine_Soulage
©Blandine_Soulage
©Blandine_Soulage
©Blandine_Soulage
©Blandine_Soulage

Présentation

Jean-Claude Gallotta / Olivia Ruiz

Une nouvelle comédie musicale réunissant Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz est en préparation… Après L’Amour sorcier, il sera question du difficile sentiment d’être de nulle part… 

Après leur première rencontre sur le spectacle L’Amour sorcier, Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz avaient envie de retravailler ensemble et de croiser leurs univers. Le chorégraphe a alors proposé à la chanteuse de participer à une comédie musicale sur ses chansons et sur le thème de l’étrangère. Derrière l’histoire – classique – d’une jeune chanteuse qui monte à Paris pour tenter sa chance, apparaissent d’autres thèmes : la difficulté d’être à la fois d’un pays et d’un autre ; la richesse d’appartenir à deux cultures ; la souffrance parfois de se sentir deux fois étranger. Issu d’une famille d’immigrés, le personnage qu’incarne Olivia Ruiz porte en lui des images, des histoires, des regrets, les blessures de ses parents et grands-parents ; de lourds souvenirs de la guerre d’Espagne. C’est pour et grâce à la musique que la jeune fille trouvera la force d’émigrer de sa terre du sud vers la ville du nord. 

L’envie de Léa : ça me titille le duo Olivia Ruiz-Gallotta, je vais revenir exprès pour le voir !

Volver

Jean-Claude Gallotta / Olivia Ruiz

28 mar.
Petite salle
Durée: 
1h20
Tarif A - 33 €, 9 €, 5€
durée: 1h20
comédie musicale

Présentation

Jean-Claude Gallotta / Olivia Ruiz

Une nouvelle comédie musicale réunissant Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz est en préparation… Après L’Amour sorcier, il sera question du difficile sentiment d’être de nulle part… 

Après leur première rencontre sur le spectacle L’Amour sorcier, Jean-Claude Gallotta et Olivia Ruiz avaient envie de retravailler ensemble et de croiser leurs univers. Le chorégraphe a alors proposé à la chanteuse de participer à une comédie musicale sur ses chansons et sur le thème de l’étrangère. Derrière l’histoire – classique – d’une jeune chanteuse qui monte à Paris pour tenter sa chance, apparaissent d’autres thèmes : la difficulté d’être à la fois d’un pays et d’un autre ; la richesse d’appartenir à deux cultures ; la souffrance parfois de se sentir deux fois étranger. Issu d’une famille d’immigrés, le personnage qu’incarne Olivia Ruiz porte en lui des images, des histoires, des regrets, les blessures de ses parents et grands-parents ; de lourds souvenirs de la guerre d’Espagne. C’est pour et grâce à la musique que la jeune fille trouvera la force d’émigrer de sa terre du sud vers la ville du nord. 

L’envie de Léa : ça me titille le duo Olivia Ruiz-Gallotta, je vais revenir exprès pour le voir !

Date
mar. 28 mars 2017 - 20h30

Distribution

conception Jean-Claude Gallotta, Olivia Ruiz 
chorégraphie Jean-Claude Gallotta 
assisté de Mathilde Altaraz 
texte Olivia Ruiz, Claude-Henri Buffard, 
dramaturgie Claude-Henri Buffard 
avec Olivia Ruiz (chant et danse),
les danseurs du Groupe Emile Dubois Agnès Canova, Ibrahim Guetissi, Georgia Ives, Fuxi Li, Lilou Niang, Gaetanp Vaccaro, Thierry Verger, Béatrice Warrand
les musiciens Vincent David, Mathieu Denis, David Hadjadj, Frédéric Jean, Frank Marty
lumières  Manuel Bernard
costumesStéphanie Vaillant, Aïala et Anne Jonathan
vidéo Maxime Dos

Production

production Groupe Émile Dubois - Cie Jean-Claude Gallotta 
coproduction Théâtre national de Chaillot, Biennale de la danse de Lyon 2016, Centre chorégraphique national de Grenoble, MA Scène nationale ­ Pays de Montbéliard
soutien Asterios Spectacles, MC2: Grenoble, Centre national de la danse, Le MAGASIN Centre national d¹art contemporain, de Manush et de Bloch

Le Groupe Émile Dubois / Compagnie Jean-Claude Gallotta est soutenu par
le ministère de la culture et de la communication-DGCA et la DRAC Auvergne - Rhône-Alpes, la Région Auvergne - Rhône-Alpes, le Département de l¹Isère et la Ville de Grenoble.

Pratique

Création 2016 

 

durée : 1h20