Les publics

Accessibilité

L'accessibilité au Volcan

Depuis sa réouverture, Le Volcan veille à offrir les meilleures conditions d’accessibilité aux spectacles pour les personnes en situation de handicap, quel que soit celui-ci.

Les efforts se sont ainsi portés à la fois sur l’accessibilité du bâtiment et de ses abords, l’élaboration de contenus adaptés aux personnes en situation de handicap sensoriel, ainsi que la conception d’action de médiation et d’accompagnement des publics. La Scène nationale travaille en collaboration avec des structures à la pointe des recherches et innovations technologiques dans ce domaine.

Vous trouverez dans cette rubrique les informations pratiques pour accéder au Volcan et à ses activités, ainsi que le détail des actions proposées.

Le Volcan remercie Harmonie mutuelle pour son soutien en faveur de l'accessibilité et l'UNADEV pour son soutien aux actions en direction du public aveugle ou malvoyant

Personnes à mobilité réduite

Tous les espaces du Volcan sont accessibles

La porte d’accès à la billetterie est motorisée.

Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de nous prévenir de votre venue. En grande salle, des places sont réservées aux personnes à mobilité réduite et leur éventuel accompagnateur, placement sur demande auprès de la billetterie.

Pour les spectacles hors les murs, se renseigner au préalable sur l’accessibilité de chaque lieu.

Personnes malentendantes appareillées

Boucle magnétique

Tous les spectacles de la saison sont accessibles pour les personnes dont les appareils sont munis de la position T.
Grâce à un système de boucle magnétique individuelle, l’amplification sonore de chaque spectacle est possible. Les boucles magnétiques individuelles sont disponibles sur simple demande à la billetterie pour les spectacles en petite et en grande salle.

Pour que nous puissions vous réserver le meilleur accueil, merci de vous présenter 30 minutes avant le début du spectacle.

Personnes sourdes ou malentendantes

Des spectacles naturellement accessibles / LSF

Spectacles accessibles

Plusieurs spectacles de la saison, très visuels, sans parole sont naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes :

  • L'absolu, Les Choses de rien / Boris Gibé [peu de parole]
  • Terces, Cirque Ici / Johann Le Guillerm [peu de parole]
  • Möbius, Cie XY / Rachid Ouramdane [sans parole]
  • ROOM, Cie du Hanneton / James Thierrée [peu de parole]

 

Surtitrage

Afin de faciliter l’accès à cette pièce de théâtre contemporain créée en 2019, Le Volcan produit une version surtitrée du spectacle :

  • Féminines, Cie La Part des anges / Pauline Bureau
    jeu 1er oct 19h30
    rédaction des titres : Valérie Adam, commande de traduction du Volcan

Réservation indispensable (tarif spectacle 5 € pour le bénéficiaire et l’accompagnateur).

 

Langue des signes française (LSF)

Le Volcan propose deux spectacles accessibles en LSF :

  • Un amour exemplaire, Daniel Pennac / Florence Cestac / Clara Bauer
    ven 22 jan 20h30
    représentation adaptée en Langue des Signes Française et suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique traduite en LSF
    adaptation par Scop-Liesse, commande de traduction du Volcan
  • L’absolu, Les Choses de rien / Boris Gibé
    mer 9 déc
    visite du silo à l’issue du spectacle en compagnie de l’équipe technique traduite en LSF

Réservation indispensable (tarif spectacle 5 € pour le bénéficiaire et l’accompagnateur).

 

Gilets vibrants 

Depuis janvier 2020, Le Volcan met à disposition des personnes sourdes ou malentendantes des gilets vibrants, conçus pour retranscrire de façon sensorielle les vibrations et les rythmes de la musique. Cet équipement, à la pointe de la technologie, est prêté cette saison sur les spectacles suivants, particulièrement adaptés :

Afin de vous réserver le meilleur accueil, merci d’annoncer votre venue à la billetterie et de vous présenter 30 minutes avant le début du spectacle.

Réservation indispensable (tarif spectacle 5 € pour le bénéficiaire et l’accompagnateur).

En savoir + sur les gilets vibrants
Témoignage d'utilisateur

Personnes aveugles ou malvoyantes

Des spectacles en audio-description

Au-delà de la programmation musicale naturellement accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes, Le Volcan propose cette saison cinq spectacles en audiodescription (avec le soutien de l’UNADEV).

L’audio-description est un dispositif permettant d’obtenir au moyen d’un casque la description des éléments visuels du spectacle (décors, costumes, déplacements) en temps réel, pendant la représentation.

  • Féminines, Cie La Part des anges / Pauline Bureau
    ven 2 oct 20h30
    audiodescription par Accès Culture
    visite tactile + atelier sensoriel à 17h
  • Le Royaume des animaux, CDN de Caen / Élise Vigier et Marcial Di Fonzo Bo / Roland Schimmelpfennig
    mer 9 déc 19h30
    audiodescription en direct par Elisabeth Martin-Chabot – Écouter l’image
    visite tactile à 17h30
  • Shazam, Cie DCA / Philippe Decouflé
    ven 12 fév 20h30
    audiodescription en direct par Valérie Castan, relecture de Nima Askar, commande d'écriture du Volcan
    visite tactile + atelier sensoriel à 18h
  • Le Bourgeois gentilhomme, Comédie-ballet de Molière avec la musique de Lully / mise en scène Jérôme Deschamps
    dim 14 mars à 15h
    audiodescription par Accès Culture
  • ROOM, Cie du Hanneton / James Thierrée
    jeu. 20 mai 19h30
    audiodescription en direct Séverine Skierski – Les Yeux-dits
    visite tactile + atelier sensoriel à 17h

Réservation indispensable (tarif spectacle 5 € pour le bénéficiaire et l’accompagnateur).

Personnes en situation de handicap mental

Une communication accessible à tous

Le Volcan s’engage pour rendre accessible sa communication au plus grand nombre en mettant à disposition  des documents de présentation de certains spectacles en Français facile, méthode d’écriture et de mise en page qui vise à une compréhension de l’information pour toutes et tous... à télécharger à partir du 5 septembre.

Contact

Pour vous renseigner ou monter un projet autour de l'accessibilité
  •  m [dot] ricouard [at] levolcan [dot] com (RICOUARD Maryse) 
    02 35 19 10 16