L’accessibilité d’un théâtre concerne autant les spectacles que le bâtiment et ses abords. Le Volcan, depuis sa réouverture, poursuit ses efforts pour proposer des spectacles adaptés aux personnes en situation de handicap sensoriel, ainsi que des actions de médiation culturelle envers ces mêmes publics.

Vous trouverez dans cette rubrique les informations pratiques pour accéder au Volcan et à ses activités, ainsi que le détail des actions proposées.

La porte d’accès à la billetterie est motorisée.

Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de nous prévenir de votre venue. En grande salle, des places sont réservées aux personnes à mobilité réduite et leur éventuel accompagnateur, placement sur demande auprès de la billetterie.

Pour les spectacles hors les murs, se renseigner au préalable sur l’accessibilité de chaque lieu.

Tous les spectacles de la saison sont accessibles pour les personnes dont les appareils sont munis de la position T.
Grâce à un système de boucle magnétique individuelle, l’amplification sonore de chaque spectacle est possible. Les boucles magnétiques individuelles sont disponibles sur simple demande à la billetterie pour les spectacles en petite et en grande salle.

Plusieurs spectacles de la saison, très visuels, sans parole ou surtitrés, sont naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes :

• Möbius, Cie XY (sans paroles)
  Voir la présentation signée de ce spectacle

• HOTEL, Cirque Éloize (peu de paroles)
  Voir la présentation signée de ce spectacle

• Teh Dar, Nouveau Cirque du Vietnam (sans paroles)
  Voir la présentation signée de ce spectacle

• Et la terre se transmet comme la langue, Franck Tortiller, Elias Sanbar, Mahamoud Darwich : représentation adaptée en langue des signes et suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique traduite en LSF (interprétation : Scop-Liesse)
  Voir la présentation signée de ce spectacle

Au delà de la programmation musicale naturellement accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes, Le Volcan propose cette saison trois spectacles en audiodescription (avec le soutien de l’UNADEV).

L’audio-description est un dispositif permettant d’obtenir au moyen d’un casque la description des éléments visuels du spectacle (décors, costumes, déplacements) en temps réel, pendant la représentation.

• Requiem pour L., Les ballets C de la B
  sam. 5 oct. 20h30
  audiodescription en direct par Séverine Skierski produite par le festival de Marseille avec le concours financier de l’UNADEV
  visite tactile + atelier sensoriel à 17h

• May B, Maguy Marin
  mar. 3 déc. 20h30
  audiodescription en direct par Valérie Castan, pour le CDCN La place – Toulouse – Occitanie / relecture de Reynalde Nicolin
  visite tactile + atelier sensoriel à 18h

• La Révérence, Cie La Poursuite
  jeu. 5 mars 19h30
  audiodescription par l’association Les Yeux Dits, commande d’écriture du Volcan
  visite tactile à 17h30

Réservation indispensable (tarif spectacle 5 € pour le bénéficiaire et l’accompagnateur).

Le texte du spectacle La Révérence sera enregistré cette saison par les « donneurs de voix » de la Bibliothèque sonore, accompagnés dans cet exercice par des comédiens professionnels.

Le Volcan s’engage pour rendre accessible sa communication au plus grand nombre en mettant à disposition  des documents de présentation de certains
spectacles en Français facile, méthode d’écriture et de mise en page qui vise à une compréhension de l’information pour toutes et tous... disponible bientôt !

•  m [dot] ricouard [at] levolcan [dot] com (RICOUARD Maryse) 
  02 35 19 10 16

Le Volcan remercie Harmonie mutuelle pour son soutien en faveur de l'accessibilité et l'UNADEV pour son soutien en faveur des actions en direction du public aveugle ou malvoyant.