Au-delà de la programmation naturellement accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes, Le Volcan propose cette saison quatre spectacles en audiodescription.

Ce dispositif permet d’entendre la description des éléments visuels en temps réel, pendant la représentation, au moyen d’un casque. Une visite tactile des décors et des costumes ainsi qu’un atelier sensoriel sont proposés en complément de ces audiodescriptions.

Vous trouverez sur cette page les présentations audio des spectacles concernés. Des programmes de salle composés en gros caractères sont également disponibles en téléchargement ou directement à la billetterie.

Réservation indispensable
Tarif spectacle 5€ pour le bénéficiaire et 5€ pour l’accompagnateur

Visite du Volcan audiodécrite
→ dim 18 sept à 17h30

Corde S + Näss (Les Gens)
Le Phare, CCN du Havre Normandie / Fouad Boussouf
→ jeu 24 nov à 20h
→ visite tactile et atelier sensoriel à 18h

Pour autrui
Cie La Part des anges / Pauline Bureau
→ jeu 16 mars à 19h30
→ visite tactile à 17h30

Les Naufragés
Le Bloc Opératoire /Emmanuel Meirieu
→ sam 8 avr à 20h30
→ visite tactile à 18h30

Pénélope
Groupe Émile Dubois / Jean-Claude Gallotta
audiodescription par Valérie Castan
→ mer 17 mai à 19h30

Grâce à un système de boucle magnétique individuelle, l’amplification sonore de chaque spectacle est accessible à toutes les personnes dont l’appareil auditif dispose de la position T.

Ces boucles sont disponibles lors des spectacles en petite et en grande salle, sur réservation auprès de la billetterie.

Plusieurs spectacles très visuels, sans ou avec très peu de paroles, sont naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.

Lors de ces représentations, Le Volcan met également à disposition des gilets vibrants : un équipement hautement technologique, conçu pour retranscrire de façon sensorielle les vibrations et les rythmes de la musique.

Yé ! (L’eau)
Circus Baobab

Corde S + Näss (Les Gens)
Le Phare, CCN du Havre Normandie / Fouad Boussouf

Slava’s Snowshow
Slava Polunin

Cœurs sauvages
Les Colporteurs

Breu + Primavera
Grupo Corpo

ESSENCE
Ballets Jazz Montréal

Pénélope
Groupe Émile Dubois / Jean-Claude Gallotta

Pendant cette saison, trois moments seront partagés en langue des signes française :

Rencontre avec le Circus Baobab à l’issue du spectacle Yé !
→ mer 19 oct

Visite du Volcan pour les 40 ans du bâtiment
→ sam 19 nov à 13h30

La Chambre d’eaux
Marie Barbottin
L’un des danseurs du spectacle interprète le texte en LSF, tout en étant intégré à la mise en scène.
du 7 → 10 mars

Tous les espaces du Volcan sont accessibles ; la porte du grand hall est motorisée. Pour que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de prévenir la billetterie de votre venue et de vous présenter 30 minutes avant le début du spectacle.

En grande salle, des places sont réservées aux personnes à mobilité réduite et à leur éventuel accompagnateur. Placement sur demande auprès de la billetterie.

Pour les spectacles hors les murs, merci de vous renseigner au préalable sur l’accessibilité de chaque lieu.

Le Volcan met à disposition des présentations de certains spectacles en français facile à lire et  à comprendre (FALC), méthode d’écriture et de mise en page qui vise une meilleure compréhension des informations.

Ces documents sont disponibles en téléchargement et sur simple demande auprès de la billetterie.

• b [dot] lefrancois [at] levolcan [dot] com (Barbara Lefrançois), attachée aux relations publiques
  02 35 19 10 03