Présentation
Le théâtre et ses vibrations
Ivo Van Hove, immense metteur en scène néerlandais, se penche à nouveau sur l’œuvre d’Ingmar Bergman, cinéaste mais aussi dramaturge, et monte deux pièces courtes traduites en français. Toutes deux mettent en scène des hommes et femmes de théâtre dans le rapport ambivalent que le métier de comédien entretient avec la vie, vraie ou fantasmée.
Dans Après la répétition, Charles Berling interprète un metteur en scène qui ne quitte plus la salle de répétition, ne respirant que par son art. Le dialogue qu’il entreprend avec son actrice principale est imprégné de cette dévotion totale, absolue au théâtre. Persona, à l’inverse, semble-t-il, met en scène le paradoxe de tout comédien : le silence. Alors qu’elle interprète Électre, une comédienne – Emmanuelle Bercot – perd littéralement la parole. Sur scène, dans les coulisses et même à l’hôpital où elle est recueillie, plus un son ne sort de sa bouche. Le théâtre qu’Ivo Van Hove compose devient alors une partition des corps, le moindre mouvement, le moindre murmure retentit.
- MAGMA, la garderie volcanique acceuille vos enfants + d'infos + réserver
Après la répétition / Persona
d'après Ingmar Bergman
Ivo Van Hove
Distribution
D'Après Après la répétition et Persona de lngmar Bergman.
Texte : lngmar Bergman
Mise en scène : lvo van Hove
Dramaturgie : Peter van Kraaij
Traduction : Daniel Loayza
Interprétation : Emmanuelle Bercot, Charles Berling, Justine Bachelet, Elizabeth Mazev
Scénographie et lumiere : Jan Versweyveld
Conception sonore : Roeland Fernhout
Costumes : An D'Huys
Assistant mise en scène : Matthieu Dandreau
Assistant lumière : Dennis van Scheppingen
Assistant décors et scénographie : Bart Van Merode
Assistante costume : Anna Gillis et Sandrine Rozier
Directeur technique : Nicolas Minssen
Directeur technique adjoint : Matthieu Bordas
Administration technique : Anne Puccinelli
Régisseur général : William Guez
Régisseuse lumière : Cathy Gracia
Régisseur plateau : Jérémie Angouillan
Régisseur son : Samuel Pionnier
Régisseur vidéo : Pierre Vidry
Accessoiriste : Sébastien Grange
Habilleuse : Lucie Lizen
Maquilleuse, perruquière : Marine Piette
Production
Production : Cité européenne du théâtre - Domaine d’O - Montpellier / Printemps des Comédiens.
Coproduction : Théâtre de la Ville Paris ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Internationaal Theater Amsterdam ; GRRRANIT - Scène Nationale de Belfort ; La Filature - Scène Nationale de Mulhouse ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; Châteauvallon-Liberté - Scène Nationale de Toulon ; Le Volcan, scène nationale du Havre ; Points communs - Nouvelle Scène Nationale de Cergy-Pontoise, et du Val d'Oise.
Les œuvres théâtrales d'lngmar Bergman sont représentées dans les pays de langue française par l'agence DRAMA - Suzanne Sarquier www.dramaparis.com en accord avec la Fondation Bergman www.ingmarbergman. se et l'Agence Josef Weinberger Limited à Londres.