Israel & Mohamed
Ils ont en commun le goût du foot et de la scène. L’un danse, l’autre joue. Tous les deux fabriquent des formes scéniques uniques en leur genre. Israel Galván a le flamenco dans les jambes depuis l’enfance. Mohamed El Khatib pratique un théâtre du réel nourri de ses études de sociologie. Leurs parents sont très pratiquants mais ne prient pas le même Dieu. Ils ont reçu une éducation religieuse mais s’en sont affranchis. Ce sont des artistes libres et épanouis dans leur art. Mais force est de constater qu’ils se cachent encore pour fumer et qu’ils n’osent pas tout dire à leurs pères par peur de leur réaction. Israel et Mohamed ont décidé de réunir leurs affinités et leurs différences sur un plateau, de questionner en miroir leurs archives familiales et leur héritage culturel. Ce spectacle est leur point de rencontre, un espace rêvé qui réunit zone de confort et saut dans le vide. Un dialogue amical pétri d’humour. Une déclaration d’amour à leurs parents.
Conception et interprétation : Mohamed El Khatib et Israel Galván
Scénographie et collaboration artistique : Fred Hocké
Son : Pedro León
Direction technique : Pedro León et Fred Hocké
Vidéo : Zacharie Dutertre et Emmanuel Manzano
Costumes : Micol Notarianni
Construction : Pierre Paillès et Géraldine Bessac
Direction de production : Rosario Gallardo et Gil Paon
Remerciements : Ana Pérez, Lili Robley et Raphaëlle Rousseau
Production : Zirlib | IGalván Company.
Coproduction : Festival d’Avignon ; RomaEuropa Festival ; Théâtre national Wallonie-Bruxelles, Théâtre de la Ville de Paris ; Festival d’Automne à Paris ; Le Grand T - Théâtre de Loire-Atlantique, Nantes ; TNB - Théâtre national de Bretagne, Rennes ; TnBA - Théâtre national Bordeaux Aquitaine ; Le Volcan, Scène nationale du Havre ; TANDEM, Scène nationale Arras-Douai ; Théâtre Garonne, Toulouse ; MC2: Maison de la Culture de Grenoble ; Scène nationale de l’Essonne, Evry ; Teatro della Pergola, Florence ; La Halle aux Grains, Scène nationale de Blois.
Avec le soutien de l’Usine Centre national des arts de la rue et de l’espace public Tournefeuille / Toulouse Métropole.
Zirlib est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Centre-Val de Loire et par la Région Centre-Val de Loire. Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre national Wallonie-Bruxelles, au Théâtre national de Bretagne à Rennes et au TnBA - Théâtre national Bordeaux-Aquitaine.
IGalván Company bénéficie du soutien de l'INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville, Paris.
