Une multitude de cagettes en bois ; des objets en miniature – tram, cabine téléphonique ; une grande marionnette – Emma ; plusieurs petites figurines – le maître d’école, le médecin – ; et un ballon rouge. Voilà le décor de cette histoire touchante. Celle d’Emma, une petite fille comme les autres, à un petit quelque chose près qui ne se voit pas : elle est sourde. Pour elle, les petites choses du quotidien deviennent des montagnes à gravir. Mais avec son ballon rouge, tout lui semble plus facile. Elle rêve, virevolte, jusqu’à ce que les autres enfants le lui crèvent. Alors Emma part à la recherche d’un nouveau ballon. Une aventure poétique commence…
« Né de parents sourds (…), j’aurais pu être sourd aussi, mais le hasard de la vie en a décidé autrement... Un pied chez les sourds, un autre chez les “entendants”. De cette double culture, j’ai envie de raconter en images animées une enfance dans la différence. »
Ludovic Harel